ĐỂ LẠI NHỮNG GÌ ĐẸP CHO CHÚNG TA

Bước chân của năm tháng như cơn gió, chở ta từ xuân sang hạ, từ thu sang đông. Đứng bên bến phà thời gian, cầm theo những thăng trầm của cuộc đời, niềm vui bâng khuâng, lắng nghe tiếng thời gian trôi đi. Lòng được hòa quyện với muôn vàn hương vị; chua, ngọt, mặn, đắng, cay, lẫn lộn trong tim, và ta như bị gió đưa đẩy, Từng bước tiến về phía trước…

Sau vẻ đẹp rực rỡ của mùa xuân, hoa nở của mùa hè, dịu dàng của mùa thu và cái lạnh giá của mùa đông. Đột nhiên, mùa thu đã trở thành một câu chuyện, mùa hè đã trở thành một viễn cảnh, chiều sâu của mùa đông và sự huy hoàng của mùa xuân.

Lật nhẹ cuốn lịch treo tường của ngày hôm qua, bao tiếc nuối, đẹp đẽ và ấm áp vẫn còn đọng mãi trong lòng của chúng ta.
Một năm sắp hết và tết Nguyên Đán sẽ đến.
Đứng trên bến phà thời gian, lắng nghe dư âm của năm tháng, dù buồn hay vui đều bị khóa chặt trong vòng quay năm tháng.

Nhìn lại lần nữa, mọi thứ đã lùi xa, gác lại những điều trần tục, để lại trái tim trong sáng, để lại những điều đẹp đẽ cho riêng mình.
Trên con đường phía trước, chúng ta nếm trải, trân trọng, nhìn lại, nhớ lại những gì chúng ta yêu, bước đi những gì chúng ta thích, và để năm tháng hiện ra nhẹ nhàng và đẹp đẽ trong mắt chúng ta.

Cầu mong ánh sáng sẽ là ngọn hải đăng soi sáng con đường chúng ta đi suốt năm 2022 như ngày hôm nay. Ánh đèn sẽ chiếu sáng bình minh của một năm mới. Một cách để làm mới hy vọng trong hành trình cuộc sống của chúng ta, của tất cả những người Việt Nam thương yêu.

CHẠY ĐI TRÁI TIM

Chạy đi trái tim, chạy nhanh như gió sa mạc và lạnh lẽo như trùng điệp mùa đông, lạc vào mê cung bóng tối, không để lại dấu chân trên con đường đi…

Anh nhìn thấy cô ấy trên phố, tay trong tay với một người đàn ông khác, nụ cười trên môi của cô ấy làm cho đôi mắt cô sáng lên. Có lẽ cô ấy đang nói những lời yêu thương với người đàn ông đó, có thể những điều tương tự mà cô đã từng nói với anh trước đây!

Lời yêu thương; rằng anh đã nghe thấy từ đôi môi của cô ấy, giống như ngày hôm nay, cũng thể hiện sự tươi sáng như nhau, cùng một nụ cười hài lòng, đã khơi dậy niềm đam mê trái tim của những người đàn ông.

Anh không nói nên lời, mắt anh ngấn lệ vì giận dữ và đau đớn. Cô ấy lỏng lẻo về cơ thể, được hỗ trợ bởi tình yêu mới của cô. Cô ấy không nhìn thấy anh, tâm hồn cô đang phiêu du bên cánh tay người đàn ông mới che chở cho cô. Trái tim cô ấy đập loạn nhịp với người đàn ông mới và đôi mắt đẹp của cô chỉ có thể nhìn vào cuộc chinh phục ngày hôm nay.

Bước chân của anh âm thầm như một cái bóng. Anh đi ngang qua cô ấy mà không có một lời chào hỏi.
Lời yêu thương, lời hứa đẹp. Giống như những giấc mơ đẹp, đã chinh phục trái tim anh.

Những lời hứa kéo dài, những lời thề chơi vơi… mà cô ấy đã dễ dàng quên đi!

Chạy đi trái tim, chạy đi để phớt lờ tình yêu. chạy đi để trốn tránh tình yêu. Chạy đi đừng tiếc nuối, bởi ánh mắt đẹp của cô ấy đã làm mờ lý trí của bạn.


Chạy đi trái tim.
Chạy nhanh như gió sa mạc và lạnh lẽo như trùng điệp mùa đông, lạc vào mê cung bóng tối, không để lại dấu chân trên con đường đi. Sẽ không ai gọi bạn là kẻ hèn nhát, họ sẽ chỉ nói với bạn rằng bạn hãy thận trọng.

CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2022

Mỗi ngày là duy nhất, mỗi năm là một hứa hẹn của những niềm vui và khám phá.
Năm 2022 là một năm đặc biệt đối với bạn. Cầu chúc hàng ngàn niềm vui đến để tô điểm cho cuộc sống của gia đình bạn. Nhiều may mắn, sức khỏe dồi dào, tràn ngập niềm vui, hạnh phúc bền lâu, an khang và thịnh vượng.
Happy New Year 2022.

CHÚC MỪNG GIÁNG SINH 2021

Giáng sinh là một ngày độc đáo, nơi những lo lắng hàng ngày nhường chỗ cho hạnh phúc, điều kỳ diệu, ngọt ngào và tình yêu thương ấm áp.
Chúc bạn và gia đình nhiều niềm vui, hạnh phúc tràn ngập trong ngôi nhà của bạn.
Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ.

Cảm ơn nhà xuất bản Thế Giới và nhà văn – dịch giả Ngọc Châu đã dịch sang tiếng Anh và đã xuất bản cuốn sách SUNSET ON THE OLD BRIDGE/ HOÀNG HÔN TRÊN CÂY CẦU CŨ của Minh Hồng trước ngày Giáng Sinh 2021.

Cảm ơn ban giám hiệu Trường THPT Hồng Bàng và cô giáo Anh văn Nguyễn Thu Hiền. Đã tạo điều kiện để cuốn sách SUNSET ON THE OLD BRIDGE đến tay các em học sinh, là những độc giả tuyệt vời của tôi.
Dịch giả Ngọc Châu đã từng dịch những tác phẩm văn học nổi tiếng của nước ngoài sang tiếng Việt. Mở ra cánh cửa cho những kho sách kỳ diệu hoàn toàn mới.

Tôi biết ơn dịch giả Ngọc Châu đã giúp cho cuốn sách của tôi và mang nó đến với lượng độc giả ngày càng lớn hơn.

Tôi hết lòng kính trọng dịch giả tuyệt vời , vì đã dành thời gian để tái tạo văn xuôi của tôi theo cách tôn trọng mục đích của tôi, là hiểu được niềm vui và nỗi buồn thông qua sách.

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến dịch giả và độc giả yêu qúy.

ĐỪNG QUÊN PHONG CẢNH VEN ĐƯỜNG

Đây là một con đường, một con đường không thể đoán trước, một con đường không có điểm kết thúc, và một con đường định mệnh của cuộc đời.

Thời gian không thể đứng yên và chúng ta sẽ tiếp tục đi trên đường đời.
Tuy nhiên, chúng ta không cô đơn, không lẻ loi, bởi vì còn có những cảnh đẹp để chúng ta tận hưởng!

Trên đường, đừng quên ngắm cảnh ven đường. Ảnh hưởng của nó đối với chúng ta rất sâu sắc, cảm giác mà nó mang lại cho chúng ta thật tuyệt vời.
Cũng giống như chúng ta đang sống trên thế giới này, có quá nhiều cảnh vật để chúng ta nhớ, để chúng ta say…

Trên đường đời, có tình cảm gia đình, tình bạn, tình yêu, tình thầy trò, tình làng nghĩa xóm … Đủ thứ tình cảm ấy hòa quyện vào nhau tạo thành niềm an ủi duy nhất của chúng ta trên đường – cảnh.

Cảnh đẹp, và chúng ta phải nhìn cảnh vật đa dạng với một thái độ lạc quan.
Trên đường đời, chúng ta có thể không màng đến cuối đường, cuối đời.

Điều quan tâm hơn cả là khung cảnh bên đường. Đừng bỏ qua những cảnh đẹp trong cuộc sống chỉ vì bạn vội vàng. Ngay cả một bông huệ khiêm tốn cũng sẽ xoa dịu tâm hồn mệt mỏi của bạn bằng hương thơm.

Khung cảnh dù kín đáo đến đâu cũng sẽ là bến đỗ cho tâm hồn, ngay cả cây cổ thụ cũng là trụ cột tinh thần của bản thân.

Trên đường đời.

Dù con đường có dài bao nhiêu, chúng ta vẫn sẽ đi như mọi khi. Dù con đường có gập ghềnh thế nào, chúng ta cũng phải dành ra một khoảng thời gian để thưởng thức phong cảnh của cuộc hành trình.

Cho dù con đường có mệt mỏi thế nào, chúng ta vẫn giữ lấy một con đường, một trái tim lạc quan.

Chúc các bạn một ngày mới tốt lành.

KÍCH THƯỚC TRÁI TIM CỦA MỘT CẬU BÉ

Của cải, danh vọng, quyền lực, mọi thứ đều không đáng kể so với kích thước của trái tim …

Na Uy, bầu trời lạnh giá, tháng 12 nhộn nhịp chuẩn bị đón Giáng Sinh. Mọi người đang hối hả đi qua các cửa hàng để mua sắm.
Có một ông lão ăn xin, vô gia cư đang thu mình bên vỉa hè phía trước của một trung tâm thương mại. Người đàn ông nắm chặt một chiếc ly nhựa và thỉnh thoảng lại có một đồng tiền cắc rơi vào đó, mà người qua đường vội vàng ném cho ông ấy.
Khuôn mặt ông đang nhăn lại, dấu vết của một cuộc sống đầy nỗi đau buồn. Quần áo, tóc, da đều bẩn.
Ông ấy đã từng là ai? Dường như đã không còn quan trọng. Lần cuối cùng ai đó gọi tên ông là khi nào? Ông không còn nhớ nữa.
Cuộc sống đối với ông thật tồi tệ, đã có lúc ông muốn tự tử, khi mà cuộc sống của ông đã từng vỡ vụn ra đi.
Đến một lúc nào đó, cùng với căn hộ của ông, bạn bè và gia đình của ông, tên tuổi và phẩm giá của ông cũng biến mất …
Bây giờ ông đã là một ông lão già nua, luôn ngồi ăn xin. Ông cẩn thận thổi vào tay mình để sưởi ấm một chút.
Sau đó, ông nhận thấy một đứa trẻ nhỏ đang đứng cách ông vài mét và nhìn chằm chằm vào ông. Không ai nhìn ông ấy một cách tỉnh táo trong một thời gian dài như vậy.
Lúc này, ông cảm thấy ngại ngùng về cảnh tượng mà ông ấy phải chào đón. Đó là một cậu bé người Na Uy gốc Việt. Cậu bé nói nhỏ vảo tai của người mẹ điều gì đó.

Sau một lúc, hai mẹ con nắm tay nhau bước đến gần ông lão. Người mẹ nhẹ nhàng hỏi ông lão:
– Chào ông, hôm nay ông có thể chọn những thứ mà ông thích.

Cậu bé đứng bên cạnh mẹ cũng gật đầu. Ông lão trầm ngâm nhìn đứa trẻ. Ông ấy có mong muốn gì không? Vào buổi tối, một nơi ấm để ngủ, đủ tiền để không bị đói. Ông không dám nghĩ đến những điều lớn lao hơn. Đứa trẻ nhìn ông lão và chờ đợi. Không kiềm lại được, ông lão lẩm bẩm:
“Một ly cà phê nóng và một nơi ấm áp để ngủ. Tôi không cần gì thêm nữa.”

Đứa trẻ mỉm cười với ông lão và ném một đồng tiền cắc vào trong cái ly nhựa. Sau đó, cậu bé theo mẹ vào cửa hàng bách hóa.
Ông lão nhìn theo đứa trẻ rất lâu. Có lẽ đã một tiếng đồng hồ trôi qua mà ông lão vẫn đang nghĩ đến đứa trẻ. Chợt ai đó vỗ nhẹ vào vai ông. Đứa trẻ đã trở lại ở đó, xách đầy túi mua sắm.
Ông lão lẫm bẫm:
“Cảm ơn, cảm ơn.” Ông ấy lặp lại và mỉm cười hạnh phúc.

“Chúc ông thật nhiều niềm vui với những thứ của mình. Đây là những thức ăn, đồ dùng và một túi ngủ.” Cậu bé nói với ông lão.
Ông lão gật đầu và mỉm cười với đứa trẻ. Cậu bé tươi cười và tiếp tục nói:
“Ông có biết mẹ cháu luôn dặn cháu điều gì trước khi cháu đi ngủ vào buổi tối không?”
Ông lão ngạc nhiên hỏi:
“Điều gì?“
Cậu bé trả lời:
“Chúc ngủ ngon. Mẹ cháu nói như vậy, mẹ cũng nói rằng hãy cố gắng làm cho thế giới tốt đẹp hơn mỗi ngày. Một chút dành cho ai đó.”
Ông lão cảm động và hỏi:
“Xin lỗi, tôi có thể biết tên của cháu được không?”
Cậu bé gật đầu và đáp:
“Dạ, tên của cháu là Oscar.”
Ông lão nói:
“Cảm ơn cậu bé Oscar.”

Người mẹ của cậu bé cúi xuống bên ông và ấn vào tay ông một tờ tiền giấy. Cô nói:
“Ông hãy bảo trọng, chúc Giáng Sinh vui vẻ.”
Đôi mắt thoáng buồn , ông lão nhìn theo hai mẹ con, người phụ nữ và đứa trẻ bước đi vào giữa trong đám đông.

Khi ông lão nằm trong chiếc túi ngủ mới vào buổi tối hôm đó. Một nụ cười nở trên khuôn mặt của ông ấy, ông hạnh phúc và có những giọt nước mắt chảy dài trên đôi má.

OSCAR NGUYEN

TRÍ TUỆ HAY SẮC ĐẸP

Một độc giả hỏi tôi:”Bạn nghĩ điều gì quan trọng nhất, trí tuệ hay sắc đẹp?”

Tôi thực sự thích câu hỏi thú vị này! Nếu bạn hỏi câu này khi tôi 18 tuổi, lựa chọn của tôi sẽ là trí tuệ. Vì lúc đó tôi có nhiều ước mơ và hoài bão, định hướng con đường học vấn để có một tương lai tốt đẹp…

Nhưng, sau những tháng năm thăng trầm của cuộc sống, tôi nghĩ rằng sắc đẹp là quan trọng!Ở độ tuổi đẹp nhất, hãy phấn đấu để trở nên xinh đẹp! Vẻ ngoài rất quan trọng. Trong xã hội ngày nay, cách đối xử với người lạ, thường những người có ngoại hình đẹp sẽ chiếm ưu thế hơn những người có ngoại hình khó coi.

Bạn biết đấy! Thời gian trôi qua, đời người đẹp nhất là tuổi trẻ. Các bạn trẻ ăn mặc trẻ trung và xinh đẹp.Nhưng khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không mong đợi rằng sau khi bước vào tuổi trung niên, chúng ta sẽ trở nên mập mạp hơn.
Tôi nhớ khi còn là sinh viên, một anh chàng đẹp trai trong lớp nói với tôi:

“Em xinh quá, nhìn mặt em là thích rồi.”
Tôi gọi anh ta là “biến thái” và tôi không nói chuyện với anh ta nữa.
Hồi đó tôi thấy đôi chân của mình thực sự không tệ, nhưng tiếc rằng tôi đã bỏ lỡ thời điểm đẹp nhất để mặc một chiếc váy ngắn đẹp.

Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ Việt Nam, thường không quan sát và đánh giá kỹ ngoại hình của mình. Vì họ ngại ngùng, không hiểu thế mạnh của bản thân, cho đến khi quá muộn, điều này thật đáng tiếc?
Nhưng đẹp như thế nào là đẹp? Đâu là vẻ đẹp vượt thời gian và có thể chịu đựng được thử thách? Để nhìn lại trí tuệ và di sản của mình.

Trong những năm tháng yên tĩnh và tốt đẹp, hãy tìm kiếm vẻ đẹp tổng thể của bạn! Trong cuộc trò chuyện giữa tôi với chuyên gia tâm lý Victoria Tran Huynh. Cô ấy cho rằng ngoại hình là yếu tố ít quan trọng nhất trong việc lựa chọn. Khả năng tổng thể về “sự quyến rũ”, “biểu lộ cảm xúc” và “tương tác giữa các cá nhân” đã đánh bại vẻ đẹp ngoại hình.

Thật đúng vậy! Có những người có khuôn mặt xinh đẹp, ăn mặc đẹp, nhưng tôi cảm thấy họ đỏng đảnh giống nhau.
Nhưng cũng có những người ăn mặc đẹp, khí chất nổi bật và tổng thể hài hòa, tôi cảm thấy rằng họ thực sự rất đẹp. Vẻ đẹp này là của cá nhân và không thể sao chép. Nó đến từ sự tu dưỡng cá nhân và hoàn toàn là một loại trí tuệ và kỹ năng.

Chúng ta thường rơi vào cái bẫy của sự hiểu lầm về vẻ đẹp, chỉ tập trung vào vẻ đẹp của “khuôn mặt”.

“Vẻ đẹp toàn diện” chính là chìa khóa để người khác nhìn nhận chúng ta có thực sự xinh đẹp hay không. Và có lẽ bạn cũng rất đẹp trong mắt của tôi và người khác? Hãy tự tin về điều này. Bởi vì vẻ đẹp tâm hồn của bạn là báu vật qúy giá nhất.

(Hình, chuyên gia tâm lý Victoria Tran Huynh.

INTELLIGENS ELLER VAKKER

En leser spurte meg:
“Hva synes du er viktigst, visdom eller skjønnhet?”
Jeg liker veldig godt dette interessante spørsmålet! Hvis du stilte dette spørsmålet da jeg var 18, ville valget mitt vært intellektuelt. For på den tiden hadde jeg mange drømmer og ambisjoner,
orienter utdanningen din mot en god fremtid…
Men, etter alle disse årene med opp- og nedturer i livet, tror jeg skjønnhet er viktig!
I den vakreste alderen, streb etter å være vakker!
Utseende er veldig viktig. I dagens samfunn, måten å behandle fremmede på, vil ofte de med et godt utseende seire over de med skjemmende utseende.

Du vet! Ettersom tiden går, er den vakreste personens liv ungdom. Unge mennesker kler seg ungt og vakkert.
Men når vi er unge, forventer vi ikke at vi etter å ha kommet inn i middelalderen vil bli fetere.

Jeg husker da jeg var student, sa en kjekk fyr i klassen min til meg:
“Du er så pen, jeg er forelsket i ansiktet ditt.”
Jeg kaller ham en “pervers” og snakker ikke med ham lenger.
Den gang trodde jeg at bena ikke var så ille, men dessverre gikk jeg glipp av det beste øyeblikket å bruke et fint miniskjørt.
Kvinner, spesielt vietnamesiske kvinner, observerer og evaluerer ofte ikke utseendet deres nøye. Fordi de er sjenerte, forstår ikke sine egne styrker, før det er for sent, er dette synd?

Men hvor vakkert er det? Hvor er skjønnhet som er tidløs og tåler testen? Å se tilbake på hans visdom og arv.
I de stille og gode årene, søk din totale skjønnhet!

I min samtale med psykolog Victoria Tran Huynh. Hun anser utseende som den minst viktige faktoren i valget. Den generelle evnen til “forførelse”, “uttrykk av følelser” og “individuell interaksjon” slår fysisk skjønnhet.
Det er sant! Det er folk som har pene ansikter og er godt kledd, men jeg føler de er like klønete. Men det er også folk som kler seg godt, har enestående temperament og er harmoniske generelt sett, jeg føler at de er virkelig vakre.
Denne skjønnheten er personlig og kan ikke kopieres. Det kommer fra personlig kultivering og er rent en slags visdom og ferdighet.
Vi faller ofte i fellen med å misforstå skjønnhet, og fokuserer kun på skjønnheten i “ansiktet”.
“Omfattende skjønnhet” er nøkkelen for andre for å se om vi virkelig er vakre eller ikke. Og kanskje er du også veldig vakker i mine og andres øyne?
Vær trygg på dette. Fordi skjønnheten i sjelen din er den mest dyrebare skatten.

Bilde , Victoria Tran Huynh psykologspesilist