LEVENDE KUNST

* Da jeg spurte en mann:
“Hva er du fornøyd med deg selv?”
Han fortalte meg at han er veldig fornøyd med hans levevis, at han vet hvordan man skal håndtere ting, han har kreativ tenkning og utvikler seg selv.

* Da jeg spurte en jente:
“Hva synes du om lykke?”
Hun fortalte meg at drømmen hennes var å finne en jobb, tjene høy lønn for et bedre liv. Det er hennes drøm.

* Da jeg spurte en ung mann:
“Hva synes du om mot?”
Han svarer at hans mot er å våge å innrømme sin feil å perfeksjonere seg. Han har gått gjennom skolefeil, skyldig.
Etter den turbulente begynnelsen av livet, nå ønsker han å forandre sitt liv.
Nylig ble han forelsket. Nå liker han å jobbe, se etter ærlige jobber, bygge en familie, bli respektert, respektere seg og bli en god person.

* Da jeg spurte en regissør:
Hva er kunsten å leve for ham?
Salgsansvarlig fortalte meg at han ikke visste hva levestilen betydde. Han trodde spillet var laget for ham; han har en familie å mate, han er overveldet av sitt arbeid, han venter for tiden på å gå på pensjon.

Hver person, på sin egen måte, har gitt en visjon om kunsten å leve.
En person er fornøyd med seg selv. Andre ønsker å realisere sine drømmer for å finne lykke.
En annen modig mann tok livet av utfordringen. Og folk lever for å bety “å oppnå noe.” Enten det er sosial eller familiens suksess, gjennomføringen av et stort prosjekt eller å tilegne seg hans lidenskap.
I hvert fall kan det til slutt føre til et “godt liv”, som er et respektabelt liv.
Det er livets horisont Å være glad, å gjenkjenne deg selv og å lede et meningsfylt liv.

FORFATTER TRẦN MINH HỒNG

KJÆRLIGHET TIL EN SOLDAT

Han så øynene hennes med et blikk som kunne ha trukket henne alle. Hans hånd holdt hennes midje, han klemte henne tett og hun lente hodet mot skulderen. Han lot henne glemme alle de rundt seg, han fikk henne til å føle at det bare var to personer. Det er deg og meg for denne verdenen.

“Jeg elsker deg.” Han hvisket og kysset henne på pannen. De tre små ordene gjorde tårer i øynene. Hun sto stille for å motta kysset fra ham. De avsluttet kysset, han tørket forsiktig tårene med tommelen. Øynene hans er triste:
“Se deg igjen.” Hans stemme var en søt hvisk i øret hennes.
“Du vet, jeg er sikker på at du er en god soldat, ikke sant?” Hun spurte med en tykk stemme fylt med tårer.

Han nikket, hun sukket og trakk ham inn i en endelig klem. Hun scooped sin duft i et dypt pust. Hun ønsket å huske alt fra det øyeblikket. Seks måneder uten ham ville være for lang, hun følte seg som om hennes hjerte manglet ham. Han var modig, i motsetning til henne. Hans hår ble kuttet kort og kroppen hans ble slitt av en Marine uniform. Hun klemte ham som om han ikke ville forlate ham, men hun visste at hun ville håndtere seg selv. Hun ventet på at han skulle komme hjem og feire sitt første barn i den første.

“Jeg må gå nå, husk å ta vare på deg og min baby.” Hans ord gjorde at tårene hennes kom tilbake. Hun er følelsesmessig, og hun vil ikke forlate ham. Hun kastet seg igjen i armene sine og smilte forsiktig. De møtte i et kyss mer lidenskapelig enn før. Han sukket seg mildt på hennes lepper, et lite smil som lekte på leppene hennes. Han gjorde henne alltid veldig glad.
“Jeg elsker deg.” Han sa.

“Jeg elsker deg også.” Hun svarte bare, det er ikke noe annet ord som kan uttrykke sin kjærlighet. De måtte slippe, kysset leppene sine forsiktig, han hentet ryggsekken og gikk med lagkameratene sine.
“Husk å alltid gjøre din plikt godt.” Hun sa høyt og smilte på ansiktet, hun mottok også smilet sitt og ga ham et kyss. Han løftet hånden og lot seg at han tok kysset, han tucked den i lommen med et uhyggelig smil. Han pekte på seg selv, da laget han et hjerte med hånden og pekte på henne. Hun smilte på ham med sin barnslighet.
Han sendte henne et kyss og hun gjorde det samme han gjorde; fange den og lagre den i lommen. Han ga henne et siste smil før han gikk på toget.

Hun hugget sin nye manns smilende øyne på netthinnen for å huske ham hver dag.

FORFATTER TRẦN MINH HỒNG

TIỀN BẠC CÓ THỂ LÀM THAY ĐỔI HÀNH VI CON NGƯỜI?

Một học trò hỏi thầy giáo:

-Thưa thầy! Tại sao có những người giàu thường tỏ ra lạnh lùng, không thân thiện?
Thầy giáo không trả lời câu hỏi, nhưng thầy bảo học trò:
– Con hãy tới cửa sổ và nhìn qua cửa sổ?
Học trò đi đến cửa sổ và nhìn ra ngoài.

Thầy giáo hỏi:
– Con đã thấy những gì?
-Thưa thầy! Con nhìn thấy những người dân, đường phố, công viên, bầu trời xanh, mặt trời.
Sau đó thầy giáo yêu cầu học trò đứng trước gương. Và cậu học trò đã làm theo lời thầy,

Thầy giáo hỏi:

– Bây giờ con thấy được gì?

Học trò trả lời:
-Dạ, con chỉ thấy con thôi ạ.

Thầy giáo mỉm cười và nói:
Vậy bây giờ con đã tự trả lời câu hỏi của mình:

“Thủy tinh của cửa sổ khác với gương bằng lớp bạc. Chỉ vì một ít bạc thôi, người ta đột nhiên chỉ thấy chính mình! “

PENGER KAN VÆRE Å ENDRE MENNESKER?

En student spurte læreren:

– Lærer! Hvorfor er rike folk ofte kalde, uvennlige?
Læreren svarte ikke på spørsmålet, men han fortalte sine studenter:
– Gå til vinduet og se ut av vinduet?
Student går til vinduet og ser ut.

Læreren spurte:
– Hva så du?
– Lærer! Jeg ser folk, gater, parker, blå himmel, sol.
Deretter spør læreren elevene å stå foran speilet. Og studenten gjorde læreren,

Læreren spurte:

– Nå hva ser du?

Studenten svarte:
-Ja, jeg ser deg bare.

Læreren smilte og sa:
Så nå har jeg svart på mitt eget spørsmål:

“Vinduets glass er forskjellig fra sølv speilet. Bare for et lite sølv, ser folk plutselig bare seg! ”

Bare tid

Bare tiden vil fortelle hva vi føler for hverandre!

Bare tiden vil fortelle hvorfor vi lever i forskjellige liv, og med en enkel gest av en titt, får vi oss til å utvikle noe sterk i oss.

Det er bare tid til å forklare og få folk til å forstå hva kjærligheten din er, da vi går gjennom så mange vanskelige problemer som vi har møtt og fortsatt vil møte.

Bare tiden vil forklare og få folk til å forstå grunnen til at vi sier så mye kjærlighet og kjærlighet til oss selv, fordi bak smerte og lidelse venter på evig lykke.

FORFATTER TRẦN MINH HỒNG

LÀN SÓNG QUÊN LÃNG

Anh và cô đều lạc lối trong sự trống rỗng của buổi chiều mùa hè năm ấy. Đại Dương thuần khiết, dường như xoa dịu những trái tim bị thâm tím của họ.

Họ ngồi trên một băng ghế hướng ra biển. Chỉ có những dấu hiệu của thời gian trên khuôn mặt của cô ấy, đã đưa anh ta trở lại thực tại của khoảnh khắc hiện tại và tình yêu của họ.

Như thường lệ, anh đợi cô ấy nói chuyện. Ngay cả khi những lời nói đó đôi khi tàn nhẫn, thì sự im lặng của cô thậm chí anh ta không thể chịu nổi.

Đối mặt với Đại Dương, ánh mắt nhìn của cô cố định trên sóng nơi có người lướt trượt, cô vẫn bất động.

Anh gọi tên cô ấy nhẹ nhàng. Cô quay đầu về phía anh. Anh không nhìn thấy đôi mắt của cô. Cặp kính đen che giấu cái chớp mắt của cô, anh đoán như vậy.
Anh đứng lên và nói: 
“Đi, chúng ta sẽ đến quán cà Phê hoặc đi ăn kem?”

Cô gái chậm rãi đứng lên và đi theo anh. Trọng lượng cơ thể của cô trở nên nhẹ nhàng, giống như làn gió biển chạy dọc bờ biển. Anh nắm tay cô như mọi khi.

Bước chân của họ đã hướng dẫn họ đến sân thượng của quán cà phê. Anh muốn thưởng thức giây phút yên bình này, trong khi anh cố gắng không nghĩ đến những gì đang xảy ra với họ.
Một luồng ánh sáng nhẹ thổi bay chiếc khăn lụa hoang dã mà cô đeo quanh cổ cô vẫn thon thả. Váy của cô thỉnh thoảng bám vào đôi chân gầy và đôi giày màu xanh. Đôi môi cô tách rời nhẹ nhàng như thể để nói những từ không xuất hiện nữa.

Họ ngồi bên cạnh nhau trên sân thượng của quán cà phê; cuộc sống lan rộng trước mắt họ như để chế giễu anh và cô. Bên bờ biển là những đứa trẻ chạy nhảy nô đùa trên cát trắng. Những người lớn lo canh giữ con cái của họ theo từng vị trí.

Anh không dám thực sự nhìn cô ấy. Anh sợ đọc được trong mắt cô ấy những gì làm tổn thương anh. Khoảng cách xa dần đang nằm trong đôi mắt của cô?  Anh biết cô ấy sẽ vắng mặt ở nơi đây.

Khi người bồi bàn bước đến, cô muốn có một dĩa cơm thịt nướng. Anh cũng gọi món ăn giống như cô. Họ có những sở thích gần giống như nhau và đã mở rộng sự hiểu biết hoàn hảo của nhau. 
Nhưng sau buổi chiều hôm ấy, cuộc sống của họ bắt đầu chia đôi. Họ có ngã rẽ riêng của họ.
Cô gái đã ra đi, xa Quê Hương và không quên mang theo chiếc khăn lụa quàng cổ hoang dã mà anh ta đã tặng cho cô. Cô mãi mãi yêu thành phố biển nơi cô chào đời. Có những buổi hoàng hôn tuyệt đẹp và mỗi buổi sáng sớm tuyệt vời!

Và anh ta luôn nhớ về nụ cười rạng rỡ trên gương mặt của cô gái ấy. Anh vẫn nhớ mùi hương quen thuộc và bước chân nhẹ nhàng của cô.
Mặc dù đó chỉ là một ảo tưởng trêu chọc, ảo tưởng của sự vỡ mộng … Và dấu vết trên cát ngay lập tức đã bị xóa bởi làn sóng quên lãng.

DEN GLEMTE BØLGEN

Han og hun var tapt i tomhetens sommer ettermiddag. Havene er rene, tilsynelatende beroligende deres knuste hjerter.

De sitter på en benk som vender mot havet. Bare tegn på tid på ansiktet hennes, førte ham tilbake til virkeligheten i nåtiden og deres kjærlighet.

Som vanlig ventet han på at hun skulle snakke. Selv når disse ordene var noen ganger hensynsløse, var hennes stillhet til og med uutholdelig.

Ansiktet mot havet, hennes blikk satt på bølgene der glideren var, forblir hun ubevegelig.

Han ringte hennes navn lett. Hun snudde seg til ham. Han så ikke øynene sine. De svarte brillene skjulet blinket i øynene, gjettet han det.
Han reiste seg og sa:
“Skal vi gå til kaffebaren eller ha iskrem?”

Jenta sto opp og fulgte ham. Hennes kroppsvekt ble lys, som en havbris som løp langs kysten. Han holdt hånden sin som alltid.

Deres fotspor førte dem til kaféets terrasse. Han ønsket å nyte dette fredelige øyeblikket, mens han prøvde å ikke tenke på hva som skjedde med dem.
Et lys skinnet det hvite silke skjerfet som hun hadde på halsen, var fortsatt slank. Hennes skjørt lå til tider for sine tynne bein og blå sko. Hennes lepper splittet forsiktig som om å si at ordene ikke ble vist lenger.

De satt ved siden av kaféet på terrassen; Livet sprer seg foran dem som om å spotte ham og henne. Stranden er der barna leker i hvit sand. De voksne ser over sine barn i alle posisjoner.

Han våget ikke å se på henne. Han var redd for å lese i øynene som gjorde ham vondt. Den fjerne avstanden er i øynene hennes? Han visste at hun ville være fraværende her.

Når servitøren kom, ville hun ha en tallerken med grillrisiko. Han bestilte også samme mat som henne. De har lignende interesser og utvidet hverandres oppfatninger.
Men etter den ettermiddagen begynte livet å splitte seg. De har sine egne svinger.
Jenta igjen, vekk fra Que Huong og ikke glem å ta med silke skjerf som han donerte til henne. Hun elsket alltid kystbyen hvor hun ble født. Det er vakre solnedganger og god tidlig morgen!

Og han husket alltid det lyse smilet i ansiktet hennes. Han husket fortsatt den velkjente duften og hennes blide tempo.
Selv om det bare var en illusjon av illusjon, illusjonen av desillusjon … Og sporene i sanden ble straks slettet av bølgen av glemsomhet.

FORFATTER TRẦN MINH HỒNG