TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

ĐÔI KHI CHÚNG TA CẦN BÓNG TỐI

Đôi khi chúng ta cần bóng tối?
Hãy suy nghĩ về tình huống này: Bạn đang đi qua một nơi rất sáng và có người tiếp cận bạn, nhưng bạn không thể nhận ra họ bởi vì mặt trời, với sức nóng và độ sáng của mặt trời đã làm chói mắt bạn.
Có thể là vào thời điểm đó bạn đã quyết định che mặt trời và làm bóng mát? Bạn cần một khoảnh khắc tối để xem tốt hơn. Và đó là khi bạn nhận ra người đối diện, có thể là người thân quen của bạn hoặc có thể là người lạ hỏi đường đi.

Khi bạn biết đó là ai, bạn có thể chọn cách chào hỏi họ, hoặc nhẹ nhàng hướng dẫn họ trên đường đi tiếp tục.

Hãy tưởng tượng một thế giới trong đó chỉ có ánh sáng. Nếu bạn chưa bao giờ trải nghiệm bóng tối, làm thế nào bạn có thể hiểu và đánh giá cao ánh sáng? Đó là sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối dẫn đến kiến ​​thức sâu sắc hơn. Chúng ta đang ở trong một thế giới hai mặt:
Lên và xuống, nóng và lạnh, tốt và xấu.

Sự hỗn loạn của trái đất … làm tăng sự đánh giá của chúng ta về hòa bình? Hận thù … khiến chúng ta có thể tìm thấy sâu sắc hơn sự hiểu biết của chúng ta về tình yêu?
Vì chính lý do này, những khó khăn trong đời sống là một cách đặc biệt mạnh mẽ để tạo ra cảm giác sống còn cho sự tự tin của chúng ta.

Chúng ta biết nhiều sắc thái, chúng ta khôn ngoan hơn. Như vậy, bóng tối là một cơ hội để suy nghĩ, chứ không phải để nhìn thấy tốt hơn từ bên ngoài, nhưng để nhìn thấy tốt hơn từ bên trong.
Cuộc sống là một hành trình bắt đầu từ trái tim. Những khó khăn trong cuộc sống của chúng ta tạo điều kiện giúp chúng ta mở lòng tốt với nhau hơn.

Nói tóm lại, bóng tối cho chúng ta khả năng khám phá bản thân và phù hợp với những gì trong thế giới bên trong của chúng ta.
homem-andando-com-luz-no-escuro.jpg

NOVELLER AV FORFATTER TRẦN MINH HỒNG ( NORWAY)

NOEN GANGER TRENGER VI MØRKE

Noen ganger trenger vi mørke?
Tenk på denne situasjonen: Du går gjennom et veldig lyst sted, og noen nærmer seg deg, men du kan ikke gjenkjenne det fordi solen, med sin kraft og lysstyrke, forvirrer deg. Det er mulig at du da har bestemt deg for å dekke sol og skygge. Du trenger et mørkt øyeblikk for å se bedre. Og det er da du kjenner igjen ham. Han kan gjenkjenne ham som en venn, eller han er en fremmed som ber om veibeskrivelse. Eller til og med folk som forvirrer deg.

Når du vet hvem du er, kan du velge å hilse på ham med en klemme, lett veilede ham eller bare rydde opp forvirringen og fortsette på vei uten å se tilbake.

Mer klarhet gjør at vi kan velge klokere
Tenk deg en verden der det bare er lys. Hvis du aldri har opplevd mørket, hvordan kan du forstå og sette pris på lyset? Det er kontrasten mellom lys og mørk som fører til dypere kunnskaper. Vi er i en tofaset verden: opp og ned, varmt og kaldt, bra og dårlig.

Trenger vi mørke for å se bedre?

Smerter hjelper oss til å trives bedre. Jordens kaos øker vår takknemlighet for fred. Hateful kan vi finne dypere vår forståelse av kjærlighet. Av denne grunn er vanskelighetene i livet en spesielt kraftig måte å skape en følelse av overlevelse for vår selvtillit.

Vi vet mange nyanser, vi er klokere. Dermed er mørket en mulighet til å tenke, for ikke å se bedre fra utsiden, men for å se bedre fra innsiden. Livet er en reise fra begynnelse til hjerte. Vanskelighetene i våre liv letter denne reisen, åpner våre hjerter, og derfor kan vi kjenne dem og sette pris på dem bedre. Kort sagt, gir mørket oss muligheten til å oppdage oss selv og overholde det som er i vår indre verden.
28162227_957947654367824_3819261728988102134_o.jpg

TÁC GIẢ MINH HỒNG (Oslo, NaUy.)

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

Xin gởi đến tất cả độc giả thân yêu, lời chúc mừng trong năm mới Mậu Tuất 2018 luôn có một mối quan hệ tốt và ấm áp cùng gia đình. Đối với mỗi ngày trong năm mới mang lại một trải nghiệm thú vị và niềm vui của cuộc sống! Trong năm mới luôn có những ý tưởng thú vị và cơ hội mới! Ngôi sao may mắn sẽ luôn đến với tất cả các bạn.
Chúc sức khỏe dồi dào, nhiều niềm vui, phát tài phát lộc, vạn sự như ý, hạnh phúc, an khang và thịnh vượng.

 

Minh Hồng   
IMG_7560.JPG

TÁC GIẢ MINH HỒNG (Oslo, Na Uy)

CHÚC MỪNG NGÀY VALENTINE

Thường thì phụ nữ, họ chờ đợi ngày 14 tháng 2 đến, để xem xét tình cảm và cách thể hiện của người yêu hoặc người bạn đời dành cho mình như thế nào?

Một món qùa cho ngày Valentine không bắt buộc, nhưng rất khuyến khích. Một thỏi sôcôla, một đóa hoa hồng, hay một cuộc hẹn hò lãng mạn tại nhà hàng. Cũng có nhiều hình thức khác nhau để bạn thể hiện tình cảm của bạn dành cho người yêu hoặc người bạn đời của mình, đôi khi ngay cả các hình thức của một bài thơ, hay những lời lẽ đẹp…
Hãy dành cho nhau lời yêu thương nồng nàn hơn so với ngày bình thường.

Valentine là một câu chuyện đẹp về tình yêu, và những kỷ niệm đẹp của tình yêu dành cho tất cả những người yêu nhau.
Hãy quên hết những điều phiền toái của ngày hôm qua, mà tận hưởng một ngày Valentine đẹp nhất trong năm mới.

Trong ngày Valentine này, các chàng trai hãy mạnh dạn bày tỏ tình cảm của mình với người bạn gái mà mình yêu thương. Và chiếc nhẫn đính hôn trong ngày Valentine cũng thật là ý nghĩa.

Chúc tất cả các bạn một ngày Valentine yêu thương và gắn bó với nhau hơn. Hãy dành tặng cho nhau những thỏi sôcôla thật ngọt ngào, những đóa hoa hồng thật đẹp, những bữa ăn thật ngon, ấm áp và những buổi hẹn hò thật lãng mạn.
images-3.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

CHIẾC BONG BÓNG BAY

Chiều thứ bảy, tại một trung tâm mua sắm, tôi ngồi thưởng thức cà phê với mấy người bạn. Xung quanh tiếng nói, tiếng cười vui vẻ của chúng tôi. Có những cặp vợ chồng tay trong tay, có những phụ huynh dắt con mình với những cây kem trên tay … Nhộn nhịp nhưng thanh bình, sống động và vui vẻ …

Bất chợt, tôi nhìn thấy một cô bé thoát khỏi bàn tay của mẹ mình, nhanh chóng chạy đến bên cạnh một cậu bé đang cầm một chiếc bong bóng bay tuyệt đẹp. Cô bé đứng nhìn say sưa vào chiếc bong bóng bay và sau đó cô bé bước đi. Nhưng cậu bé lại tức giận, kéo một ít tóc của cô bé lại.
Ngay lập tức, cha của cậu bé xông vào để làm công lý trước những cặp mắt sững sờ của tất cả mọi người … Người cha bắt con mình phải xin lỗi cô bé, nhưng cậu bé không muốn và oà khóc lớn. Mẹ của cô bé vội vã lặp đi lặp lại:
“ Xin đừng bận tâm, xin đừng bận tâm.”
Cậu bé vẫn oà khóc lớn, người cha xử lý bằng một chút bạo lực, ông kéo mạnh tay con trai của mình vào nhà vệ sinh, để tránh tiếng ồn cho mọi người …

Bạn biết không? Tôi có thể tưởng tượng được rằng: Người cha đã cho con mình một bài học vững chắc. “Phản ứng bạo lực bằng bạo lực.” Và như vậy, ông đã kiệt sức với nhiệm vụ khó khăn này, nhưng ít ra ông đã cung cấp cho xã hội một quyền bình đẳng của con người …
Đứa trẻ kia biết rằng những người đã sinh ra mình, cha mẹ là người yêu nó hơn bất cứ ai khác, có quyền yêu cầu cơ thể, tâm hồn và tinh thần của nó. Xoá bỏ những gì vi phạm của nó đối với người khác … Dạy cho nó biết những phẩm giá của lòng tự trọng và những gì nó phải nhận nếu nó không biết tôn trọng người khác …

Có lẽ sau này đứa trẻ sẽ lần lượt phát triển thành một người trưởng thành tốt, và trong giấc mơ tôi nghe thấy đứa trẻ ấy thì thầm với cha mẹ của mình rằng:
“Cha mẹ đã che chở cho con dưới một nền tảng giáo dục.”
17884095_787060948123163_4277392309326996060_n.jpg

NOVELLER AV FORFATTER TRẦN MINH HỒNG ( NORWAY)

flygende ballonger
Lørdag ettermiddag, på et kjøpesenter, satt jeg og spiste kaffe med venner. Rundt våre stemmer, vår gledelige latter. Det er par i hendene, det er foreldre som tar sine barn med iskrem i sine hender … Livlig men fredelig, livlig og morsom …

Plutselig så jeg en jente flykte fra morens hender, løp raskt til siden av en gutt som hadde en vakker ballong. Hun stirret seg i ballongen og gikk så bort. Men han var sint, trakk noe av håret hennes.
Umiddelbart brøt guttens far inn for å gjøre rettferdighet til de dumbfounded øynene til alle … Faren tok sønnen sin til å be om unnskyldning for henne, men gutten ville ikke og ropte høyt. Hennes mor reiste raskt:
“Vær så snill, vær så snill, vær så snill.”
Gutten gråt stadig, faren hans håndterte med litt vold, han trakk sin sønns hender til toalettet for å unngå støy for alle …

Vet du? Jeg kan forestille meg at: Faren ga sønnen sin solide leksjon. “Voldelig reaksjon ved vold.” Og så var han utmattet med denne vanskelige oppgaven, men i det minste ga han samfunnet en menneskelig likestilling.
Barnet vet at de som har født seg selv, foreldre som elsker ham mer enn noen andre, har rett til å be om kropp, sjel og ånd. Avskaffe det som bryter mot andre … Lær det verdigheten av selvtillit og hva det må akseptere hvis det ikke respekterer andre.

Kanskje senere vil barnet i sin tur bli en god voksen, og i drømmen hører jeg barnet hviske til foreldrene sine:
“Foreldre har beskyttet deg under et pedagogisk fundament.”
17884095_787060948123163_4277392309326996060_n.jpg

 

NOVELLER AV FORFATTER TRẦN MINH HỒNG ( NORWAY)

LIFE
I luftens varme lyser solen på plenen av en hage, gresset vokser automatisk og blomstrer i de lyse gule blomstene gjennom hagen. De forblir rolige under den rolige himmelen …
Alle blomstene svinger under vinden, og inneholder mange drømmer i deres liv …

En morgen blåste vinden rundt i hagen i sinne og sterke. Pollen støv svevet av vinden og spredt overalt, blomstene er ragged … Bare venstre rot i den, lever det fortsatt og utholdes med tramping av mange mennesker her …

Ansiktet mot hagen er en benk. En ung mann hvilte, med et deprimert humør. Hans hjerte var fylt av tristhet, hans knyttneve knuste i knyttneve. Han så to små grønne blader svingende i vinden, der landet var tørt, ved siden av sementgulvet på vei. Han lo og sa:
“Du er svak som meg, og du vil ikke kunne vokse.”

Neste dag så han bladene vokse sterkere, vokser i fire blader og til og med klekker vakre, gule kronblade.
Siden han begynte å observere planter, ble han mer klar over seg selv. Depresjon, tristhet og motvilje i livet hans begynte å myke. Han reiste hodet og begynte å ta et dypt pust, han knytt hendene på benken og hvisket,
“Planter har også forsøkt å stige for å overleve. Hvorfor kan jeg ikke? Selvfølgelig må jeg gå jevnt i livet mitt. ”
Han ønsker å le og gråte på samme tid. Han smiler et delikat smil, og føles godt i glede.
Han var modig og konsekvent, fra tid til annen ble han en sterk og vellykket fyr i livet.

18118841_794041864091738_1270147761870850460_n.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

NGHỆ THUẬT SỐNG

*Khi tôi hỏi một người đàn ông:
“Những gì anh hài lòng với bản thân mình?”
Anh ấy nói với tôi rằng anh rất hài lòng với cách sống của mình là biết đối nhân xử thế, anh có tư duy sáng tạo và phát triển bản thân.

*Khi tôi hỏi một cô gái:
“Cô nghĩ gì về hạnh phúc?”
Cô ấy nói với tôi rằng giấc mơ của cô là tìm việc làm, kiếm được một mức lương cao để có một cuộc sống thoải mái hơn. Đó là giấc mơ của cô.

*Khi tôi hỏi một thanh niên:
“Bạn nghĩ gì về lòng can đảm?”
Cậu ấy trả lời rằng lòng can đảm của cậu ấy là dám thừa nhận sai lầm của mình để hoàn thiện bản thân. Cậu ấy đã trải qua sự thất bại việc học, phạm tội.
Sau sự khởi đầu hỗn loạn của cuộc đời, bây giờ cậu ấy muốn thay đổi cuộc đời mình.
Gần đây, cậu ấy đã yêu. Bây giờ cậu ấy thích làm việc, tìm việc làm lương thiện, xây dựng một gia đình, để được tôn trọng, tôn trọng bản thân, và trở thành người tốt.

*Khi tôi hỏi một ông giám đốc:
Nghệ thuật sống dành cho ông là gì?
Giám đốc kinh doanh nói với tôi rằng ông ta không biết nghệ thuật sống có nghĩa là gì. Ông nghĩ rằng trò chơi được thực hiện cho ông ta; ông có một gia đình để nuôi, ông bị choáng ngợp bởi công việc của mình, ông hiện đang chờ đợi để nghỉ hưu.

Mỗi người, theo cách riêng của mình, đã đưa ra một tầm nhìn về nghệ thuật sống.
Một người thì hài lòng với chính bản thân. Người khác thì muốn thực hiện được giấc mơ của mình để tìm hạnh phúc.
Một người khác lại can đảm chấp nhận thử thách với cuộc đời. Và người thì sống để có nghĩa là “hoàn thành điều gì đó”. Cho dù đó là thành công xã hội hay gia đình, việc thực hiện một dự án lớn hoặc để cống hiến cho niềm đam mê của mình.
Trong bất kỳ trường hợp nào, cuối cùng có thể dẫn đến một “cuộc sống tốt đẹp”, đó là một cuộc sống đáng kính.
Đó là chân trời của cuộc sống; để được hạnh phúc, để nhận ra chính mình và để dẫn dắt đến một cuộc sống có ý nghĩa.
images-5.jpg