TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

THUNG LŨNG TÌNH YÊU

Anh ấy ghét ngày valentine và ý nghĩa của nó: Đi ăn tối, tìm kiếm món quà hoàn hảo, hôn đối tác của mình nhiều hơn bình thường. Anh ấy yêu những hoạt động đó. Nhưng bây giờ anh chỉ một mình cô đơn, anh đã chia tay bạn gái ở sáu tháng trước.

Vào ngày lễ tình nhân, anh tìm nơi ẩn náu trong ngôi nhà của mình. Bị cô lập với thế giới bên ngoài, từ những kích thích khiến anh nhớ đến nỗi cô đơn bị ép buộc mà anh đang sống.

Anh ngồi ăn sáng trên sân thượng, nhìn ra một thung lũng, một cảnh tượng tuyệt đẹp từ một cặp sóc và nhiều loài chim. Nhưng không có một ai đến đây trong ngày Valentine.

Có một cô gái hái hoa hàng ngày trong thung lũng, bao quanh là cây, sóc và chim. Cho đến ngày lễ tình nhân nơi cô nhìn thấy từ xa một nhân vật nam đang ngồi ở bàn.

Cô mỉm cười, mặc dù cô nghĩ rằng anh ấy sẽ không nhìn thấy nụ cười của cô từ khoảng cách đó.

Cô mỉm cười mà không hy vọng rằng anh ấy sẽ cười đáp lại.

Bất chợt, anh bỏ bữa ăn sáng giữa chừng và hướng về cô gái.

Cô ngừng thu thập hoa và thắt thành một bó hoa mà cô đã có. Cho đến khi anh ấy bước đến gần. Cô mỉm cười và nói:
“Chúc mừng ngày Valentine.”

Và nơi ấy, họ đón nhận tương lai, như thể họ đã dành cả cuộc đời bên nhau.

images.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

KÝ ỨC TÌNH YÊU ĐẦU TIÊN

Nỗi nhớ về tình yêu đầu tiên có thể đến từ đâu? Theo thời gian, những trải nghiệm của chúng ta dường như không xóa đi ký ức về tình yêu đầu tiên. Nhưng ký ức này là gì mà chúng ta tin rằng còn nguyên vẹn?
Một kỷ niệm tuyệt vời được xem lại: Mối tình đầu dù đã xa nhưng luôn hiện diện bên trong chúng ta. Giống như mọi lần đầu tiên trong mọi lĩnh vực, chúng ta không có điểm chuẩn, chúng ta không so sánh ở đây và ở đó, giữa bây giờ và trước đó. Tình yêu đầu tiên thường được sống trong sự độc quyền của một mối quan hệ, điều này thúc đẩy cảm giác tuyệt đối của trải nghiệm độc đáo này, bị cắt khỏi thế giới. Chúng ta thường liên tưởng tình yêu đầu tiên với một tình yêu lãng mạn và không thỏa hiệp. Và bạn nhớ gì?

Nếu tình yêu này kết thúc, nỗi đau dường như không thể vượt qua, ít nhất là trong một thời gian. Tình yêu đầu tiên có thể định hình sâu sắc tầm nhìn của chúng ta về tình yêu, những gì chúng ta sẽ tìm kiếm trong một mối quan hệ sau này…
Tình yêu đầu tiên trở thành lý tưởng và cho đến khi nó trở thành một loại lý tưởng hoàn hảo mà chúng ta sẽ không bao giờ có thể sống lại. Làm thế nào để tìm thấy trong thực tế sự tinh khiết của một cảm xúc đầu tiên?  Đây dường như là một ngõ cụt. Và tình yêu đầu tiên không còn là một sinh vật bằng xương bằng thịt, mà là một sự tái sinh thường được lý tưởng hóa. Chúng ta tôn tạo quá khứ. Chúng ta đã sống thuộc về quá khứ và không còn tồn tại.
Tình yêu đầu tiên như một con đường dẫn đến ký ức của chính mình. Trong khoảnh khắc nhớ về ký ức … Chúng ta thường nhớ đến; ngôi trường cũ, thầy cô, bạn bè và nhất là tìm thấy tên của một người, hình dáng của người ấy…. Tất cả những gì có thể tìm thấy cảm xúc. Chúng ta đang ở đây và ở đó cùng một lúc. Chúng ta chưa thực sự quên?

Nỗi nhớ về mối tình đầu không hẳn là đáng tiếc. Đọc lại một cái tên dẫn đến sự hồi sinh của bộ nhớ. Nỗi nhớ không hẳn là nỗi buồn u uất. Đôi khi đó là một niềm vui, khi người ta nhớ lại những khoảnh khắc hạnh phúc? Có một sự hồi sinh cho những người thích mơ mộng, thoát khỏi một vài khoảnh khắc trong trí tưởng tượng thơ mộng, xa rời cuộc sống thực … Trong trường hợp này, cuộc gặp gỡ không nhất thiết là mong muốn, vì nó có thể làm giảm hình ảnh lý tưởng được biên soạn lại. Những ký ức thường khác nhau và hiếm khi có thể được chia sẻ. Nhớ về mối tình đầu của bạn không còn là nỗi đau, mà là nguồn cảm hứng chiếu sáng cuộc sống, tạo nên cường độ của nó.

Tôi không dám nói với bạn rằng: Sáng chủ nhật ngày mai, là một ngày đẹp trời. Nhưng màu sắc của ký ức tươi sáng hơn, bão hòa hơn, tương phản hơn. Chúng cũng được gắn liền với bối cảnh được đưa ra bởi bộ nhớ của chúng ta. Người ta có thể nói rằng màu của ký ức không phải là “màu xanh lá cây,” mà là màu cỏ. Có một màu xanh khác nhau trong mỗi ngọn cỏ. Sự rực rỡ màu sắc của ký ức là một sự tái tạo cá nhân. Những màu sắc này không tồn tại trong thực tế. Nhưng chúng ta luôn luôn yêu thương về ký ức của chúng ta?

gui-anh-moi-tinh-dau-cua-em-d75799.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

GIẤC MƠ ĐẠI HỌC

Anh nhìn lên bầu trời hoàng hôn và cảm thấy tối mờ, mặc dù đó thực sự là một ngày nắng. Trái tim anh đang lo lắng, anh ngồi một mình trên cỏ khô. “Khi nào cuộc sống của tôi sẽ tốt hơn?” Anh nói với chính mình.
Đã đến lúc quay lại làm việc, đúc một trăm viên gạch mỗi ngày là một mục tiêu phải đạt được. Không phải cho trường học mà cho bữa ăn hàng ngày.
Mẹ nuôi có rất ít tiền từ đúc gạch để mua gạo nuôi anh và 3 người con ruột của mẹ. Anh là một đứa trẻ bị bỏ rơi từ bố mẹ ruột của mình. Mẹ nuôi đã mang anh về nuôi cho đến ngày hôm nay.
Có lẽ mọi người không biết được rằng anh ấy đã thoát khỏi sự ấm áp tình cảm của cha mẹ ruột mình. Thật đáng tiếc. Nhưng may mắn thay, mẹ nuôi đã mang anh về nhà và chăm sóc.
Mẹ nuôi của anh không phải là người giàu có, mẹ còn phải chăm sóc bốn đứa con của mình. Mẹ không thiên vị, anh vẫn được coi là con của chính mẹ.
Tuổi thơ của anh không hề dễ chịu. Sự khổ cực của cuộc sống rèn luyện anh trở thành một người linh hoạt. Không phải vì tài năng, nhưng chắc chắn anh ấy phải có khả năng làm mọi thứ. Anh chăm sóc em gái, nấu ăn, đúc gạch … Tất cả những gì anh có thể làm để phụ giúp cho mẹ nuôi của mình.

Đằng sau tất cả, được cất giữ trong trái tim của anh là mong muốn được đến trường học. Ước mơ lớn của anh là trở thành một nhà giáo dục. Bổn phận cao quý như một anh hùng vô danh.
“Mẹ ơi! Con có thể đến trường học không?” Anh nhẹ nhàng nài nỉ mẹ.
“Hãy tha thứ cho mẹ, mẹ thực sự muốn cho con đến trường, nhưng mẹ chưa có tiền.” Người mẹ nuôi nói với anh.
“Vâng! Không sao đâu, con ổn mẹ ạ.”

Anh thực sự biết tình trạng của cuộc đời mình. Anh không muốn áp đặt ý chí của mình vào trường học. Anh ấy tiếp tục làm việc chăm chỉ mỗi ngày, bất cứ công việc gì anh ấy sẽ làm miễn là nó tốt và kiếm được tiền. Nếu nhiều hơn, anh ta sẽ tiết kiệm tiền bỏ vào ống tre đề dành cho việc học của mình.
Nhờ sự kiên trì, anh cuối cùng đã có thể đến trường. Từ năm này sang năm khác, rất nhiều công việc đã được thực hiện. Tất cả những gì anh làm là cho giấc mơ lớn của mình.
Thật vậy, thời gian trôi qua rất nhanh. Anh đã học xong trung học và đang đợi giấy báo điểm vào đại học. Khi ấy anh muốn đếm tiền tiết kiệm của mình trong ống tre. Đột nhiên ống tre tiền biến mất. Anh tìm kiếm dưới tấm nệm, đằng sau tủ quần áo, anh tìm khắp nơi nhưng không tìm thấy. Lúc đó, anh hoảng loạn và hỏi mẹ:
“Mẹ ơi, mẹ có thấy ống tre tiền tiết kiệm của con không?”

“Không, mẹ không bao giờ nhìn thấy ống tre hay bất cứ tiền gì của con.” Mẹ nuôi trả lời.

Anh tiếp tục tìm kiếm ống tre tiền của mình. Khi đến nhà bếp, anh ngạc nhiên khi thấy người em út của mình nấu nước bằng ống tre tiền.
“Em ơi, em đang làm gì?” Anh hỏi em gái.
Em gái út cho biết rằng vì em không biết anh trai cất tiền trong ống tre.
Em xin lỗi anh trai và cô bé khóc oà lên.
Anh im lặng trong giây lát. Ngực anh dường như bị xuyên thủng. Cảm giác đau đớn xen lẫn với những suy nghĩ hỗn loạn. Bây giờ, tất cả tiền đã trở thành tro.
“Vô ích những gì tôi đã làm cho đến nay.” Anh thầm nghĩ.
Anh không thể đổ lỗi cho em gái mình vì cô ấy chưa biết gì. Những giọt nước mắt lăn dài trên má anh, vì không thể giữ nỗi đau trong lòng.
“Tại sao con khóc?” Mẹ nuôi hỏi anh.
“Tiền của con để dành vào đại học đã bị đốt cháy.”
“Tại sao bị đốt cháy?” Khi mẹ biết được con gái út đã nấu nước với ống tre tiền. Mẹ thật sự bị sốc.
“Thôi nào, đừng buồn nữa con trai! Đừng giận em gái! Con có thể sử dụng tiền tiết kiệm của mẹ trong những tháng đầu tiên.”

“Nhưng thưa mẹ, đó là tiền để mua gạo và sử dụng cho các mục đích hàng ngày? ”
” Không sao đâu, nỗi đau của con là lớn nhất đối với mẹ. Chắc chắn rằng giấc mơ của con là người trợ giúp cho gia đình mình sau này. ”
Nước mắt của anh biến mất sau khi nghe những lời nói của mẹ. Vẫn còn hy vọng cho anh ta đạt được một giấc mơ đại học.

Một buổi sáng, anh ta vào trường xem thông báo nhập học của sinh viên gắn vào góc tường của khuôn viên trường. Anh ta tìm kiếm tên của mình theo thứ tự. Anh ta vỡ oà khi nhìn thấy tên của mình được đậu vào đại học.
“Tôi đã vượt qua.” Anh nói trong niềm vui.
Những thử thách, tất cả những giọt nước mắt chảy ra. Bây giờ anh đã có niềm tin mới cho cuộc đời mình. Ông trời thật công bằng.
Đôi chân anh chạy thật nhanh về nhà báo tin cho mẹ và các em.

Bao nhiêu khổ cực, mẹ chưa bao giờ khóc. Nhưng hôm nay anh đã nhìn thấy mẹ khóc. Nước mắt mẹ rơi và trên môi nở một nụ cười hạnh phúc. Nụ cười đẹp nhất buộc mẹ phải rơi nước mắt. Và giấc mơ đại học đã trở thành niềm hy vọng mới cho anh.

download.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

NỖI BUỒN KÝ ỨC

Từ sáng, bước chân của người đàn ông không dừng lại. Mặc dù trời nóng bức và ông đang mệt mỏi. Nhưng ông vẫn tiếp tục đi dọc theo con đường. Mồ hôi bắt đầu đổ trên trán ông.
Trong một khoảnh khắc, ông dừng lại trước quán cà phê và móc trong túi ra một tấm hình. Ông nhìn chăm chú vào bức ảnh và khóc, ông đưa bức ảnh ra và hỏi những người khách ở đây rằng có ai nhìn thấy con trai của ông không? Một số người lắc đầu và họ nhìn ông thương xót.

Sau đó, ông tiếp tục bước đi đến một ngôi làng, nơi các trẻ em đang nô đùa. Không khí buổi chiều hôm đó thật đông đúc. Trẻ nhỏ chạy trước sân trường, tiếng cười đầy phấn khích.
Ông dừng lại trong giây lát, ông nở một nụ cười hạnh phúc, nhưng ngay lúc đó, trên đôi má của ông ướt đẫm nước mắt buồn bã…

Những ký ức bỗng dưng trở về với ông như một tập phim của cuộc sống, khó quên cho đến thời điểm này. Đó là:

Một bữa tiệc đơn giản được tổ chức tại một ngôi nhà. Không có âm nhạc nhịp nhàng, không có dải ruy băng trang trí và hoa tô điểm cho căn phòng. Ngôi nhà gỗ sơn trắng dường như đã được dọn dẹp một chút trước đó. Thức ăn nhẹ được phục vụ để chào đón khách. Hôm đó, với một không gian vui vẻ, và chủ sở hữu của ngôi nhà chính là ông.

Ngay ngày hôm đó ông đã sở hữu một cô gái thần tượng của mình, một người vợ. Ông kết hôn với một phụ nữ thật xinh đẹp. Một cô thôn nữ xinh đẹp và ngây thơ, không ai khác chính là người hàng xóm của ông. Cuộc hôn nhân mà ông đã từng ao ước trong cuộc đời mình. Ngày cưới của họ diễn ra rất êm đẹp.

Cuộc sống của họ rất đơn giản. Họ là những người nông dân sống mỗi ngày từ mảnh đất của họ.
Một thời gian, họ có một bé trai đầu lòng rất dễ thương kháu khỉnh.


Khi bé trai được 9 tuổi thì bị bắt cóc. Vợ của ông đau đớn ngã bệnh một thời gian và đã qua đời. Đó là nỗi buồn qúa khứ của ông.

Trở về căn nhà gỗ sơn trắng hiện tại rất trống vắng. Không có hạnh phúc náo nhiệt ở đó, chỉ có một chút im lặng tô điểm cho căn phòng.
Ông ngồi lặng lẽ bên cửa sổ nhà mình. Được chiếu sáng bởi ánh đèn mờ của đèn neon, đôi mắt ông đang nhìn chằm chằm vào bức ảnh của con trai và vợ. Nước mắt ông tuôn ra và ướt đẫm đôi má. Ký ức về những giai đoạn đen tối của cuộc đời ông tiếp tục quay cuồng trong tâm trí ông. Ông vẫn tin rằng con mình còn sống, ông đã đi tìm con trai khắp mọi nơi.

Đột nhiên văng vẳng bên tai ông:
“Cha ơi, con ở đây.” Giọng nói của cậu bé đằng sau cửa sổ vang lên khẽ gọi ông.

“Con trai của tôi !!” Ông  nhìn lên, mở cửa sổ, tìm kiếm nguồn âm thanh. Nhưng ông chỉ thấy bóng tối của màn đêm với một bức ảnh và những ký ức đen tối về quá khứ của mình.

 

images.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

TÌNH YÊU GIỮA ĐÁ VÀ NƯỚC

Đá và Nước đã yêu nhau. Họ hạnh phúc trên trái đất, họ muốn được ở bên nhau và yêu thương không biên giới.

Đá vững chắc, xác định, và trong một sự cân bằng nội bộ không đổi. Đá đã có thể tận hưởng cuộc sống của thế giới, chiêm ngưỡng và trải nghiệm. Thế giới đã thay đổi, nhưng Đá luôn cân bằng.

Mặt khác, Nước luôn di chuyển và tận hưởng mọi thứ mà nó chạm vào,  nhưng không thích dừng lại và nghỉ ngơi.
Nước mất thăng bằng với mọi thay đổi trên thế giới, thường xuyên đóng băng và bốc hơi, nhưng không muốn đánh mất chính mình.

Đá và Nước hiểu rằng họ rất khác nhau, nhưng tình yêu của họ là vô hạn và không dừng lại.  Họ biết họ sẽ tìm cách ở bên nhau và yêu nhau.

Lúc đầu, Đá cố gắng hòa tan trong Nước để được ở bên nhau.
Như bạn đã biết!  Nước đã quen với việc lấy mọi thứ trong chính nó; không khí, sự sống và sự chuyển động …

Đá có thể tự hòa tan trong Nước. Họ đã cố gắng và rất hạnh phúc trong một thời gian ngắn. Nhưng sau đó, Đá bắt đầu cảm thấy tồi tệ. Tất cả các chuyển động này làm cho Đá không thể tìm thấy sự cân bằng của mình! Nó không tồn tại và trở nên lầy lội. Những dòng sông bùn lầy không cho phép nó tồn tại như chính mình và không được hạnh phúc. Họ đã từ bỏ lựa chọn này và quyết định thử một cách khác.

Sau đó, Nước đổ vào các khe Đá và lại dừng ở đó. Tất nhiên, lúc đầu họ rất hạnh phúc! Họ tận hưởng hạnh phúc và tình yêu của họ!
Nhưng với thời gian, Nước đã đánh mất chính mình … khi nó chỉ ở một nơi. Bản chất của Nước là chuyển động, nó không thể bình tĩnh, nó bắt đầu đầm lầy. Và đó không phải là một lựa chọn tốt. 

Đá và Nước rất yêu nhau, nhưng họ rất khác nhau.
Đá – đẹp, an toàn trong chính nó và rất ổn định.
Nước – luôn năng động và không bao giờ nghỉ ngơi.
Họ nhận ra rằng không ai trong số họ nên thay đổi. Mỗi cái đều có sự độc đáo và vẻ đẹp của riêng nó. Những nỗ lực thay đổi của họ để giống nhau là vô nghĩa. Và có lẽ họ chỉ yêu chính bản thân họ?

912239888bae9ce0fe45e05e15c36cdc_L.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

THA THỨ: CUỘC SỐNG SẼ TIẾP TỤC TỐT ĐẸP

Đã bao nhiêu lần chúng ta cảm thấy đúng để tự mình chết đuối và giận dữ với những người đã hành xử chúng ta theo cách không xứng đáng với chúng ta?

Đó là, họ không tôn trọng chúng ta, và cuối cùng họ làm tổn thương chúng ta. Thông thường ý nghĩ đầu tiên của chúng ta là trả thù để được “công bằng”.

Chẳng mấy chốc, chúng ta nhận ra rằng sự hận thù và giận dữ mà chúng ta cảm thấy về những người này và sự trả thù mà chúng ta muốn thực hiện không dẫn đến đâu cả. Rất có thể, nó cũng sẽ làm hỏng tâm trạng tâm lý của chúng ta vì nó không giúp chúng ta quên đi.

Sự tha thứ sẽ giúp chúng ta quên đi người làm tổn thương chúng ta, ngay cả khi họ làm tổn thương chúng ta quá nhiều. Chúng ta biết rằng sự tha thứ là một chuyện khó khăn. Làm thế nào chúng ta có thể tha thứ cho một người đã làm hại chúng ta?

Chắc chắn sự tha thứ không phải là dễ dàng, đặc biệt là khi chúng ta biết rằng chúng ta có quyền “tuyệt đối.”
Điều gì sẽ giúp chúng ta chấp nhận thực tế, đó là, điều ác đã xảy ra và thời gian không quay trở lại để thay đổi một hiệp ước.

Hãy tha thứ, cuộc sống sẽ tiếp tục dẫn đến những điều tốt đẹp. Những cảm xúc tiêu cực đối với người làm tổn thương chúng ta không còn ý nghĩa nữa. Tương lai của chúng ta phải được lấp đầy với sự lịch sự và niềm vui mà không phải với sự hận thù và cay đắng.

Nó cũng quan trọng để biết rằng sự tha thứ sẽ làm giảm đau cho chúng ta trước tiên. Tha thứ là cá nhân, nó không quan tâm đến người đã làm tổn thương chúng ta. Chúng ta loại bỏ gánh nặng thù hận và giận dữ để dẫn chúng ta đến hạnh phúc cá nhân của mình.

Đó là một dấu hiệu của sự hào phóng để tha thứ cho một người đã làm tổn thương chúng ta theo cách tồi tệ nhất. Để làm điều này có nghĩa là chúng ta tốt với chính mình, chúng ta có sức mạnh để loại bỏ cơn giận của chúng ta và hiểu những động cơ sâu xa nhất của người làm tổn thương chúng ta.

Bạn biết đấy! Bằng cách tha thứ cho một người nào đó, chúng ta trông khôn ngoan hơn và nhiều kinh nghiệm hơn.
Đừng ngần ngại … Tha thứ là đức hạnh!

 

images.jpg

NOVELLER AV FORFATTER TRẦN MINH HỒNG ( NORWAY)

TILGI: LIVET VIL BLI BEDRE

Hvor mange ganger føler vi oss riktige for å drukne oss og bli sint på dem som har opptrådt oss uverdige av oss?

Det betyr at de ikke respekterer oss, og de ender opp med å skade oss. Ofte er våre første tanker hevn for å være “rettferdig”.

Før eller senere innser vi at hat og sinne vi føler om disse menneskene, og den hevn vi vil gjøre, fører ikke til noe. Muligens vil det også ødelegge vårt psykiske humør, da det ikke hjelper oss å glemme.

Tilgivelse vil hjelpe oss til å glemme den personen som gjorde oss vondt, selv om de såre oss så mye. Vi vet at tilgivelse er en vanskelig ting. Hvordan kan vi tilgi noen som har skadet oss?

Sikkert tilgivelse er ikke lett, spesielt når vi vet at vi har “absolutte” rettigheter. Hva vil hjelpe oss med å akseptere virkelighet, det vil si at ondskap har skjedd, og tiden går ikke tilbake for å endre en traktat.

Tilgi, livet vil fortsette å føre til gode ting. De negative følelsene til den personen som skadet oss, betyr ikke lenger noe. Vår fremtid må fylles med høflighet og glede, ikke med hat og bitterhet.

Det er også viktig å vite at tilgivelse vil lindre smerten vår først. Tilgivelse er personlig, det bryr seg ikke om hvem som gjør vondt. Vi eliminerer byrden av hat og sinne for å lede oss til vår personlige lykke.

Det er et tegn på generøsitet å tilgi noen som har skadet oss på den verste måten. For å gjøre dette betyr vi at vi er gode for oss selv, vi har makt til å eliminere vår sinne og forstå de dypeste motivene til personen som har skadet oss.

Ved å tilgi noen, ser vi klokere og mer erfarne.
Ikke nøl med … Tilgivelse er dyd!

images.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

VẺ ĐẸP LÀ GÌ?


Một mối quan hệ hữu nghị giữa 3 người đàn ông trưởng thành. Ở mỗi người đều có sở thích khác nhau. Họ yêu thích và có niềm đam mê dành riêng cho một cái gì đó…

Trong số họ, người bạn thứ nhất, anh ta yêu văn học. Đối với anh ta vẻ đẹp là tình yêu của chính nó, và một cái gì đó đẹp phải có thể làm cho tất cả mọi thứ hạnh phúc xung quanh nó. Vì vậy, anh ta thực sự ghét cái gì đó bị ép buộc và ép buộc. Bởi vì nó sẽ không cảm thấy đẹp, mặc dù đó là một sự thật. Hài hòa và hài hòa là những điều chính cho anh ta.

Một buổi chiều muộn, thời tiết bên ngoài rất lạnh, nhưng không có nghĩa là đáng ngại. Vì sự tập trung của họ luôn luôn làm ấm lên. Giống như một tách cà phê nóng nằm trên một cái bàn ở một góc trong quán cà phê. Như thường lệ, cuộc trò chuyện của họ đủ mạnh để giết thời gian, nên anh ta (người bạn thứ nhất) không muốn rời khỏi nơi đây. Cho đến khi cuộc trò chuyện của họ đi đến về ý nghĩa và bản chất của cái đẹp.
Có lẽ bạn có thể tưởng tượng rằng người bạn thứ nhất hạnh phúc thế nào với linh hồn văn chương của anh ta?


” Bạn nghĩ gì về vẻ đẹp? .” Người bạn thứ hai hỏi bằng giọng thách thức.

“ À! Tôi sẽ cho bạn biết vẻ đẹp là gì.” Người bạn thứ nhất trả lời  và anh ấy ngừng trong giây lát. Không ai biết được rằng anh ấy đang kéo dài thời gian để tìm ra câu trả lời thuyết phục. Anh thầm nghĩ: “Ôi! Thật xấu hổ, là một người giỏi văn chương nhưng tôi không định nghĩa được vẻ đẹp là gì.“

Ngay lúc này người bạn thứ hai và người bạn thứ ba đi ra ngoài hút thuốc. Anh không biết điều gì khiến hai người bạn của mình như bị thôi miên.
Hai người họ giống như một người đàn ông trẻ khát khao trong sa mạc rộng lớn, cho đến khi cuối cùng tìm thấy một người đàn ông mang theo một chai nước ngọt. Bất cứ điều gì họ sẽ làm để họ có thể uống đồ uống, và đến sự tươi mát đó là điều mong muốn. Nó có vẻ giống như một sự tương tự thích hợp, như tình hình của họ chiều hôm nay.

 

Bây giờ anh ấy ngồi một mình, vẫn ở nơi cái bàn góc. Đột nhiên anh không chớp mắt, khi một người phụ nữ bước đến và hỏi:

” Làm thế nào mà bạn ngồi một mình như vậy?”

Anh nói:
“ Hai người bạn của tôi đi ra ngoài hút thuốc. À! Bạn làm gì ở đây?.”

Người phụ nữ trả lời:

“Tôi không muốn nhàm chán trong một căn phòng, vì vậy tôi đã có mặt nơi đây. Và đây là bạn của tôi, tôi đã mượn nó từ thư viện ” Vừa nói xong, cô giơ lên một quyển sách cho anh
ấy xem” Ngọn Gió Yêu Thương” truyện ngắn của nữ tác giả Minh Hồng.
“ Xin phép, tôi không làm phiền anh.” Cô nói và ngồi xuống đọc sách ở bàn bên cạnh cùng với ly cà phê nóng đang bốc khói.

Anh ngồi và vẫn quan sát cô, người đã bị cuốn hút bởi những lời lẽ trong cuốn sách, đôi mắt cô không chớp mắt. Đối với anh ta không nên bỏ lỡ từng chút vẻ đẹp nào của cô. Tất cả những  chuyển động của cô là vẻ đẹp hoàn hảo: Hơi thở của cô giống như một dàn nhạc, tốc độ của cô là sự kết hợp giữa niềm tự hào và sự thanh lịch, đôi mắt của cô là một căn phòng đầy sự thanh bình, lời nói của cô giống như một cái ôm ấm áp, và những thứ khác chúng ta sẽ không hoàn toàn hiểu được tâm trí của một nhà văn khi yêu.

Ngay lúc đó, hai người bạn bước vào và một người bạn hỏi anh ta:

“Bạn có câu trả lời chưa?.”
Người bạn còn lại hối thúc anh ta:
“ Muộn rồi. Nhanh chóng trả lời trước khi chúng ta đi về nhà.”


Người bạn thứ nhất nói:

“Được rồi, tôi sẽ trả lời ngay lập tức. Cái đẹp đơn giản đối với tôi, sự gần gũi là một bí ẩn. Một câu chuyện thực sự đẹp, nếu nó được viết thẳng thắn và rất cởi mở, để cho độc giả có thể bay trong tưởng tượng.

Tôi muốn yêu bạn một cách đơn giản, giống như từ được giao gỗ cho lửa để làm thành tro.

Tôi muốn yêu bạn một cách đơn giản, giống như một tín hiệu gió thổi vào những đám mây để làm cho nó biến mất.

Một câu chuyện thật đẹp, bởi vì nhiều điều bí ẩn vẫn còn, và sẽ vẫn được bảo tồn. Có những người giải thích nó với lòng trung thành, có những người gọi nó là sự chân thành, thậm chí có những người nghĩ nghịch ngợm về nó.

Tương tự như vậy với phụ nữ, chúng ta vẫn sẽ cảm thấy khó đọc và khó hiểu họ bất cứ lúc nào, và đó là cái đẹp. Giữ nó theo cách đó, đừng làm cho nó khác đi. Trời đã ban cho một công thức, và đó là chân lý thật sự. Bởi vì vẻ đẹp chính của một người phụ nữ không phải là khuôn mặt của cô ấy, không phải là trí thông minh của cô ấy, không phải là hành vi của cô ấy. Nhưng khả năng này vẫn khiến cho nó trở thành một bí ẩn rất sâu, sâu hơn lòng đại dương và đó là vẻ đẹp.”

Bạn biết đấy, và câu chuyện của 3 người bạn đã kết thúc với đôi mắt hướng về người phụ nữ đang ngồi đọc sánh ở bàn bên cạnh.

cropped-unnamed-2.png

 

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

NGÃ TƯ ĐƯỜNG

Anh dành toàn bộ cuộc đời trưởng thành của mình một cách lỏng lẻo để hẹn hò với những người phụ nữ khác nhau, cuối cùng anh sẵn sàng quyết định tìm một người bạn đời thực sự … một người yêu … một người có thể cho anh thấy ý nghĩa của nó là trong một mối quan hệ sâu sắc, đáng tin cậy.

Anh đã lựa chọn nhiều phụ nữ và trong số họ đều có phẩm chất tuyệt vời, nhưng anh vẫn tiếp tục tìm kiếm. Cuối cùng, anh đã tìm thấy cô và cô ấy rất hoàn hảo. Anh hân hoan, vì cô có mọi thứ mà anh từng mong muốn ở một người phụ nữ.

Nhưng năm tháng trôi qua …  anh ấy bắt đầu nhận ra rằng cô không hoàn hảo. Cô có vấn đề với lòng tin, cô thích ngớ ngẩn khi anh muốn nghiêm túc, và cô rối rắm hơn anh nhiều. Anh bắt đầu hoài nghi… nghi ngờ về cô, nghi ngờ về bản thân, nghi ngờ về mọi thứ.

Và để xác nhận những nghi ngờ này, anh vô thức thử nghiệm cô. Anh ta liên tục nhìn quanh căn hộ của mình để tìm những thứ không sạch sẽ,  để chứng minh rằng cô ấy đã lộn xộn. Anh quyết định ra ngoài một mình cho các bữa tiệc với những người bạn đơn thân của mình.

Và khi cô ấy, rõ ràng bối rối, thất bại nhiều hơn và thường xuyên hơn. Anh ta càng ngày càng tin chắc rằng cô không hoàn toàn phù hợp với anh ấy chút nào. Anh quay trở lại tìm những người phụ nữ trước kia, vì họ trưởng thành hơn, tự tin hơn và sẵn sàng hơn để có những cuộc trò chuyện nghiêm túc.

Chắc chắn, anh thấy mình đang ở ngã tư đường. Anh có nên tiếp tục mối quan hệ với một người phụ nữ mà anh từng nghĩ là hoàn hảo?
Nhưng bây giờ anh nhận ra cô thiếu những phẩm chất mà anh đã tìm thấy ở những người phụ nữ khác đến trước cô?
Có lẽ anh ta nên trở về với lối sống trôi dạt từ một mối quan hệ trống rỗng đến mối quan hệ tiếp theo?

Một trong những bài học lớn nhất mà chúng ta học được trong cuộc sống là chúng ta thường bị thu hút bởi ánh sáng chói lọi ở một người khác.
Ban đầu, ánh sáng này là tất cả những gì chúng ta thấy. Nó rất sáng và đẹp. Nhưng sau một thời gian, khi mắt của chúng ta điều chỉnh, chúng ta nhận thấy ánh sáng này được đi kèm với một cái bóng … và đôi khi là một cái bóng khá lớn.

Khi chúng ta thấy cái bóng này, chúng ta có hai lựa chọn; chúng ta có thể chiếu ánh sáng của chính chúng ta lên cái bóng hoặc chúng ta có thể chạy khỏi nó và tiếp tục tìm kiếm một ánh sáng không bóng tối.

Nếu chúng ta quyết định chạy khỏi bóng tối, chúng ta cũng phải chạy từ ánh sáng tạo ra nó. Và chúng ta sớm nhận ra rằng ánh sáng của chúng ta là ánh sáng duy nhất chiếu sáng không gian xung quanh chúng ta.

Bạn biết đấy! Thay vì chạy từ bóng tối, nhưng anh ấy lại quyết định đi về phía nó, anh  vô tình tạo ra ánh sáng của chính mình trên bóng tối. Và anh ấy đang ở giữa ngã tư đường.

images.jpg

TÁC GIẢ TRẦN MINH HỒNG (NORWAY)

PHÉP ẨN DỤ CỦA CUỘC SỐNG

Một người đàn ông đã bị mất vợ và hai đứa con ở vài tháng trước, trong một tai nạn xe hơi. Anh ta không thể vượt qua nỗi đau, không thể đối mặt với sự mất mát.

Anh ta ghét cuộc sống này và ý nghĩ tự sát đến với anh là liên tục. Nhưng anh gạt bỏ nó sang một bên vì anh ấy vẫn còn một đứa con gái út 8 tuổi. Làm thế nào cô bé có thể đối mặt với nó mà không có cha? Và nỗi đau này khiến anh ấy không thể thở được.

Anh lý luận với bản thân mình rằng con gái sẽ tốt hơn với một người cha đã chết, hơn là với một người cha hiện tại như anh. Mặc dù anh vẫn biết suy nghĩ này là vô lý. Nhưng anh rất ghét cuộc sống của mình và quyết định muốn chấm dứt nó.

Anh lên kế hoạch một đêm cuối cùng với con gái của mình. Cô bé thích đi xem phim với cha. Anh sẽ đưa con gái đến xem phim lần cuối, rồi đưa con về nhà. Và sau khi anh ngủ thiếp đi, anh sẽ nói lời vĩnh biệt với thế giới đầy khốn khổ này.

Hôm ấy, anh đưa con gái đến rạp chiếu phim. Một bộ phim cuối cùng cho cha và con gái…

Trước khi đi xem phim, anh ấy đi qua khu mua sắm như một người mộng du. Đột nhiên anh nghe thấy một thứ gì đó giống như âm nhạc. Khi hai cha con rẽ sang lối đi khác, đó là một nhóm người đang biểu diễn lễ hội ngay trước rạp chiếu phim.

Trước khi anh nhận biết những gì đang xảy ra, hai cha con đã bị kéo
vào một vòng tròn của những con thỏ nhảy múa.

Đầu tiên anh phản đối, nhưng cuối cùng anh nhìn thấy con gái mỉm cười, và trong đôi mắt của cô bé lóe lên một niềm vui khi nhìn vào những người xung quanh.

Bất chợt một ngọn lửa nhỏ lóe lên trong trái tim của anh ấy, anh bắt đầu khóc và cười cùng một lúc … Ánh sáng đang làm tan chảy bóng tối dày đặc và sương mù bao quanh anh.

Đêm hôm đó trở về, lúc con gái đang ngủ say, anh ngồi một mình ở bàn ăn. Một ngọn lửa lóe lên trong đầu anh, anh quyết định cho một cơ hội khác. Anh chuyển sang một cộng đồng mới và bắt đầu một cuộc sống mới …
Ngày họ di chuyển đến ngôi nhà mới, một làn sóng buồn bã xâm chiếm anh. Anh cảm thấy rằng tất cả mọi thứ là vô ích và anh đã sai?
Nhưng một điều ngạc nhiên là những người hàng xóm rất vui vẻ và nhiệt tình đến chào hỏi anh và con gái. Ngay sau đó họ đã mời anh và con gái đến nhà để ăn uống, ca hát, nhày múa và chuyện trò vui vẻ. Con gái và anh đã có thêm bạn bè mới, niềm vui mới và họ dần dần quên đi những dấu tích và kỷ niệm đau buổn. Một dấu hiệu cho thấy rằng cuộc sống của anh và con gái đã khác biệt.

Anh không thể yêu cầu một sự chào đón an tâm hơn cho cuộc sống mới của mình. Anh cảm ơn những lời chúc sức khỏe và chúc phúc cho anh và con gái. Anh cảm ơn những người lạ đã mang lại niềm vui và ánh sáng cho cuộc đời anh. Ánh sáng luôn chiếm ưu thế trong bóng tối, và ở đó, trong album đó một bức ảnh của đạo diễn hợp xướng và con gái anh đang nhảy múa. Bức ảnh chụp một cuộc đời đã được lưu.
Bạn biết đấy: Phép ẩn dụ tuyệt đẹp này của cuộc sống được tái sinh từ trong tuyệt vọng, đến một cuộc sống mới tràn đầy năng lượng.
download.jpg