NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐI TRONG GIÓ THU

Em bước chậm trên con đường đầy lá.
Sợ dẫm lên tiếng thở của mùa thu.
Nắng lả lơi buông bên hàng cây nhỏ.
Nhẹ như ai khẽ gọi giữa sương mù.

*************************************

KVINNEN SOM GÅR I HØSTVINDEN

Du går sakte på veien dekket av blader.
Redsel for å tråkke på høstens stille pust.
Solen slynger sitt lette lys over små trær.
Lett som om noen mykt kaller i tåken.

Tác Giả: Trần Minh Hồng