MÙA XƯA KHÔNG TRỞ LẠI

Tôi vẫn biết mùa xưa không trở lại.
Nhưng vô tình tay vẫn mở trang xưa.
Những dòng chữ, mực buồn như ánh khói.
Ngỡ nhòa thôi… mà hóa cả cơn mưa!
******************************************

DEN GAMLE TIDEN KOMMER IKKE TILBAKE

Jeg vet fortsatt at den gamle tiden ikke kommer tilbake.
Men ubevisst åpner hånden likevel de gamle sidene.
Ordene, blekket triste som røk i sollys.
Trodde det bare ville blekne… men det ble som en hel regnskur!

Tác Giả: Trần Minh Hồng