HÅPER

Når jeg går rundt innsjøen i nærheten av huset. Jeg så et eldre par stoppe bilen under et tre. Mannen kom ut av bilen og gikk for å åpne døren for kvinnen, han hjalp henne med å gå ut av bilen.
Deretter slått han på noen jazzmusikk på radioen, med moderat lyd. De sto under treet og begynte å danse sakte i en time eller så.
Det var en vakker scene som jeg ble sett på. Jeg liker å se dem til de begynner å komme tilbake til bilen, klapp hendene mine plutselig.
Kanskje jeg ikke burde gjøre det, bør jeg være et stille vitne?
Men jeg var så plaget i et øyeblikk – så dypt flyttet – at hendene mine kom sammen før min bevissthet begynte.
Og jeg setter stor pris på hva de gjorde, fordi den neste tingen vil inspirere ordene du leser …

Det eldre paret gikk sakte forbi meg med smiler på ansiktene sine:
«Takk for applausen.» Kvinnen lo og sa til meg.

“Takk, dansen ga meg håp.” Jeg reiste umiddelbart.

De begge smilte enda høyere da de så på meg:
“Våre danser gir oss også håp.” Kvinnen sa og tok tak i mannenes hånd.
“Men det du kanskje ikke skjønner er at du bare har sett vår styrke og skjønnhet,” fortsatte kvinnen.

“Beklager, hva mener du?” Spurte jeg.

Hun lo:
“Hei kjære ung kvinne.”
Jeg smilte og jeg visste at jeg ikke var ung.

Hun forklarte:
“Min mann har nettopp overlevd sykdommen, og jeg var heldig nok til å overleve en bilulykke.
Jeg åpnet øynene mine bredere, vi alle delte et øyeblikk av stillhet.
Så la mannen hånden rundt henne og sa:
“Den utrolige kjærligheten til vårt 52-årige ekteskap er alt som skjer med en ny sjanse.”

I løpet av den dagen tenkte jeg på dette vakre paret, om den andre sjansen og om hvordan folk finner motivasjon til å fortsette … å holde kjærlighet … for å opprettholde livet.
Uavhengig av smerte og tristhet og fortvilelse de har opplevd i livet.

FORFATTER TRẦN MINH HỒNG