NOVELLER AV FORFATTER TRẦN MINH HỒNG

HEARTLESS

En 18 år gammel jente sitter under et tre på en kald vinter, og i hennes armer er en to måneder gammel sønn.

Jenta var kald og sulten, men hun tok av seg kappen og skjerf for å gjøre sønnen varm. Hun satt for sønnen sin til å spise middag, sønn takknemlig for sin varme og varm melk.

Hun visste at hvis hun ikke hadde mat å spise, var hennes varme melk ikke lenger tilgjengelig for å mate henne. Og hennes mor og sønn vil ikke lenger eksistere denne vinteren.
Jenta er stolt av sønnen hennes, hvor sønnen hennes er i armene hennes. For henne er sønnen vakrere enn alle stjernene. Barndommen er uskyldig og håpløs som barn. Gutter får mat fra morsmelk, det er ubekymret, lykkelig og sover godt i sin mors varme armer.

Moren sto forsiktig opp og gikk frem og tilbake for å holde babyen varm. Hennes mage var sulten, hun ønsket å se noen gi henne mat. Men ingen kom hit. Jenta brukte all sin siste styrke, går til husene foran for å be om mat.
Hun visste at det ikke ville bli verdsatt, men hva var hennes valg? Hvis hun døde, og hun var den som reiste sin sønn?

Den første døren som hun banket på og ble åpnet av en ung mann sannsynligvis den samme alderen som henne. Når hun spør om hun kan få mat, blir hun avvist umiddelbart.

Hun gikk og banket på døren ved siden av henne og ventet lenge, men ingen åpnet døren.
Hun er bekymret og har fortsatt sønnen i armene sine. Hun lurte på hvorfor ingen kunne forstå at hun trengte mat.

Og igjen ble hun tvunget til å gå til neste dør. Jenta fortsetter å gå, hvert skritt hun tar er sliten og hun er utmattet til neste dør. En mann i tjueårene åpnet døren. Jenta bak ham var et skap for matpakker.

Jenta fortalte den unge mannen foran henne.

Beklager, jeg plaget deg. Jeg vil virkelig sette pris på det hvis du gir meg litt mat, slik at min sønn og jeg kan overleve om kvelden. ”

«Nei», svarte han hensynsløst.

Når han sier, vet han ikke at han også sier “nei” til sitt liv.
Hvis han sier ja, vil han svare på kjærligheten.
Han visste ikke engang at det var jenta han hadde voldtatt i bakken for elleve måneder siden. Han visste ikke at hun var gravid, og det var hans sønn, hun klemte sønnen i armene sine.

Han visste ikke at etter å ha lukket, satte jenta utenfor døren i kulde og sult. Hun tok sin sønn i armene, og døde av sult og kulde.

Neste morgen så han piken som holdt det døde barnet på trappen.

Når han sier nei, vet han ikke at han drepte sin familie.

images3.jpg

Leave a comment